If someone shared their Smart Logbook with you, it won't show up in your DMs, a common assumption. Instead:
Go to the Activity tab.
Tap the sharing icon (two people) in the top right corner.
Tap "Shared with me."
Where do I find a Smart Logbook someone shared with me?
Where to find a logbook someone shared with you, since it does not appear in your messages.